Pendere l'ago della bilancia

Example
osservatori affermano che la campagna pubblicitaria ha fatto pendere l'ago della bilancia contro i produttori di petrolio

Darsi delle arie - tirarsela

Example

Kate è una ragazza stupida che se la tira

Dal primo momento

Example

Sapevo già dal primo momento che avrebbero fallito la stagione

Essere testa di serie (sport)

Example
Dopo le olimpiadi, Djokovic è entrato negli US open come terza testa di serie

Tutto è concesso - lecito

Example

Fai quello che vuoi. Tutto è concesso

Essere larghi di fianchi

Example
Mia sorella è po' larga di fianchi, ma con una buona dieta e andando in palestra migliorerà sicuramente

Indicare con esattezza - stigmatizzare

Example
La spiegazione delle autorità non mi convince, bisogna indicare con esattezza la successione degli eventi

Toccare il fondo

Example

Gli utenti web in Libano sono rimasti scioccati nell'apprendere che hanno toccato il fondo per quanto riguarda la velocità di connessione ad internet

Mente sana in corpo sano

Example
Fai sport e sei felice. Mente sana in corpo sano.

Mettere il carro davanti ai buoi

Example

Stai pensando troppo avanti, non mettere il carro davanti ai buoi

Dare un occhio a qualcuno

Example

Mia nonna sedeva su una poltrona, dando un'occhiata ai suoi nipoti che giocavano

Lasciare all'oscuro

Example
Nessuno mi ha informato della festa di primavera non mi piace essere lasciato all'oscuro delle cose

Scroccare

Example

Scrocca sempre sigarette agli amici

Scrittura a zampa di gallina

Example
Alcune persone dicono che la mia scrittura è a zampa di gallina