Facile bersaglio

Example

I turisti erano un facile bersaglio per i borseggiatori

Meglio soli che male accompagnati

Example
Un saggio uomo inglese sa quale è la cosa giusta, meglio soli che male accompagnati

Dovere tutto a

Example
Ana deve tutto a suo padre

Prendere su di sé - prendersi la briga

Example

Perché alcuni paesi dovrebbero prendere su di sé il ruolo di operatori di pace incondizionatamente

Rimessi a nuovo - nuova linfa

Example

Dopo vacanze e viaggi mi sento sempre rimesso a nuovo

Portare (trascinare) qualcuno in tribunale

Example

Troppo scarsi gli elementi per trascinare qualcuno in tribunale

Lasciarla passare liscia

Example
Dopo un anno di umiliazioni in quel ufficio, questo trasferimento è veramente troppo, non posso lasciarla passare liscia

A vanvera

Example

Quando i politici parlare a vanvera sull'economia, spesso passano inosservati

Rimettersi in piedi

Example

È stato detto a Frank che si rimetterà in piedi in solo due settimane dopo l'incidente

Avere un diavolo per capello

Example

Per questi continui ritardi avevo un diavolo per capello

Non fare una piega - senza battere ciglio

Example

I bambini nomadi spesso vengono visti come piccoli, arrampicarsi sul corpo e sotto, con i cavalli che non muovono un gamba e non fanno una piega

Mandato a processo - rinviato a giudizio

Example
Un guidatore accusato di avere ucciso un militare in un incidente stradale in autostrada è stato rinviato a giudizio in tribunale

Pendere dalle labbra di qualcuno

Example

Temo che la stia manipolando,sembra pendere dalle sue labbra

Fare una scappata

Example

Per favore fai una scappata in ufficio con la mappe, non voglio ristamparle

Nel rispetto delle regole - come Dio comanda

Example
Sia quel che sia ciò che abbiamo vissuto è stato un "miracolo" come Dio comanda, ma ciò che è significativo è che ho sentito il tocco di Dio. Dio è stato coinvolto - Pulp Fiction -