Dictionary

Study a foreign language with idiomatic expressions to reach a new level of communication!

Tutte Italiano English Spanish Deutch

L'erba del vicino è sempre più verde

Example
Sono mora ma preferirei essere bionda. L'erba del vicino è sempre più verde
Suggest a correction.

Avere fedina penale pulita - essere pulito

Example
Ho la fedina penale pulita, sono pulito
Suggest a correction.

Props to

Example

Props to you for finishing that project on time!

Suggest a correction.

Puntare il dito

Example
Gli investitori hanno subito puntato il dito contro il consiglio di amministrazione, quando i ricavi dei centri commerciali in Asia hanno iniziato a crollare
Suggest a correction.

Lapse of time

Example
What's an appropriate lapse of time for response to a job offer like this one?
Suggest a correction.

Nunca pensé que vería

Example
Nunca pensé que vería en mi vida una reunión tan grande de gente que tenía el mismo espíritu y la misma conciencia social
Suggest a correction.

Take a stand against

Example

If you don't take a stand against alcohol and drugs, alcohol and drugs will take a stand against you

Suggest a correction.
opinioni

È un gioco da ragazzi - molto facile

Example

Ti mostro come raggiungere la cima della montagna. Non preoccuparti, è un gioco da ragazzi

Suggest a correction.

Da cosa nasce cosa - una cosa tira l'altra

Example

Sorridi a qualcuno alla festa!Da cosa nasce cosa!

Suggest a correction.

Affrontare (trattare) diversi argomenti

Example

Il meeting affronterà diversi argomenti interessanti

Suggest a correction.

Just for kicks

Example
He was young and set fires just for kicks
Suggest a correction.

To put things in its place

Example
It took me about 35 minutes to put things in its place and have a decent home.
Suggest a correction.

Get (one's) act together

Example
If these people could ever get their act together, they could hit the big time for sure
Suggest a correction.

Fare il passo più lungo della gamba

Example

L'Udinese è una piccola società della  provincia italiana, cerchiamo di lavorare con molta oculatezza, senza fare il passo più lungo della gamba

Suggest a correction.

Cuando las vacas vuelen

Example

Me disculparé cuando las vacas vuelen


Suggest a correction.