Dictionary

Study a foreign language with idiomatic expressions to reach a new level of communication!

Tutte Italiano English Spanish Deutch

Para el carro

Example

Para el carro un momento que voy a terminar esta carta.

Suggest a correction.

Alive and kicking

Example

After the disease He seemed to be over, instead He is alive and kicking

Suggest a correction.
violence

Arms race

Example

The import raise of uranium sparked concerns about the new arms race

Suggest a correction.
Body

The leg has gone numb

Example

Crossing the leg my thigh has gone numb

Suggest a correction.

Buscarle el pelo al huevo - hilar fino

Example

A menudo la investigación implica buscarle el pelo al huevo para resolver el caso

Suggest a correction.

In the strongest terms

Example
The University board condemns in the strongest terms the abuses perpetrated in the campus
Suggest a correction.

Lo que mejor se corresponde - la mejor combinación

Example
En muchos aspectos, este amplificador de calidad era lo que mejor se correspondía con los requisitos, aportando un ecualizador innovador nunca antes visto.
Suggest a correction.

Can che abbaia non morde

Example

È solo un chiaccherone stai tranquillo, can che abbaia non morde

Suggest a correction.
amounts

Hit record high

Example

Sicilian island hit record-high migrant arrivals by boat

Suggest a correction.

It's a long haul

Example
To renovate this house is a long haul, it will take quite a bit 'of time
Suggest a correction.
sentimiento

De infarto - tenso

Example

Una película muy interesante con un final de infarto.

Suggest a correction.

La parte final

Example
Era una mañana horrible, había mucho tráfico así que sólo pude asistir a la parte final de la reunión.
Suggest a correction.

Stow something

Example

Stow your bags under your seat

Suggest a correction.

Quedarse sin palabras - sentirse perdido

Example
Cuando me dijo que el salario no sería pagado este mes, me quedé sin palabras.
Suggest a correction.

Carried away at times

Example

How many times in life have I been carried away at times by emotions 

Suggest a correction.