Dictionary

Study a foreign language with idiomatic expressions to reach a new level of communication!

Tutte Italiano English Spanish Deutch

Schiacciare un pisolino

Example
É vecchia abitudine quella di schiacciare un pisolino di tanto in tanto
Suggest a correction.

Essere esausto (alla frutta)

Example

Un fine settimana favoloso in montagna, ma lunedì ero alla frutta

Suggest a correction.

Escalar posiciones – ascender

Example

Buscamos técnicos preparados, dispuestos a escalar posiciones

Suggest a correction.

Avere una marcia in più - essere di un'altra categoria

Example

Lionel ha sempre dimostrato di avere una marcia in più nello studio

Suggest a correction.

Is not worth

Example
it's not worth talking if they don't listen to you
Suggest a correction.

Peaches and cream skin

Example
I like her peaches and cream skin.
Suggest a correction.

Freedom of speech

Example
The guarantees of freedom of speech and press, set out in the 1st Amendment
Suggest a correction.

A buon intenditor poche parole

Example

Il mio consiglio è di rifiutare quel lavoro, a buon intenditore poche parole

Suggest a correction.
Body Colour

To have green fingers - to have a green thumb

Example

The garden is maintained so nicely, this is my aunt, she has green fingers

Suggest a correction.

Estar a dos velas - estar sin blanca

Example

Este añono hay vacaciones, estoy a dos velas.

Suggest a correction.

There is no accounting for taste

Example
There is no accounting for taste I thought as I looked at the man with green hair and the pink shirt
Suggest a correction.

Notizie riferite

Example
Non sono in grado di confermarle, sono notizie riferite dai telegiornali
Suggest a correction.

To get a bum rap

Example

Analisys show that mature drivers in New Jersey do not present an increased crash risk to other drivers, they are getting a bum rap

Suggest a correction.

Un motivo di sollievo

Example
Chi soffre di allergie, che rappresentano più di uno su quattro americani, può trovare ora un motivo di sollievo
Suggest a correction.

Desplegar la alfombra roja

Example
Esta crisis económica nos obliga a desplegar la alfombra roja para los inversores internacionales.
Suggest a correction.