Dictionary

Study a foreign language with idiomatic expressions to reach a new level of communication!

Tutte Italiano English Spanish Deutch

Mandar a alguien a paseo - mandar a alguien a tomar por saco

Example

Estoy muy enojado,  mañana he tenido una cita con un agente inmobiliario y adivina, me ha mandado a paseo

Suggest a correction.

Bocazas

Example

No escuches a Paolo que es sólo un bocazas.

Suggest a correction.

Tener más cara que espalda

Example

Los políticos demuestran que tienen mucha cara al mentir sobre asuntos de importancia mundial

Suggest a correction.

No quiero oír decir ni pío - no quiero oír una mosca

Example
Niños dejad de gritar ya, no quiero oír decir ni pío.
Suggest a correction.

Poner las cosas en su sitio

Example
Tardé 35 minutos en poner las cosas en su sitio y tener una casa decente.
Suggest a correction.

Lo que te mueve

Example

Quiero saber qué te inspira; lo que te mueve

Suggest a correction.

Hay mucho en juego

Example
Hay mucho en juego en Japón, Ferrari y McLaren se juegan el título.
Suggest a correction.

Bianco come un cadaver - tener mala cara

Example

Ayer me encontré a Sarah, tenía mala cara, está muy delgada, espero que no esté enferma

Suggest a correction.

No es santo de mi devoción - no es para mi

Example

A pesar de que Sanbourg no es santo de mi devoción, desde hace tiempo estoy pensando en probar sus productos.

Suggest a correction.

Vender cara la vida - vender cara la piel

Example

Ya había determinado vender mi vida lo más cara posible en caso de ataque

Suggest a correction.

¿te ha comido la lengua el gato?

Example
Venga, dímelo ya, o ¿te ha comido la lengua el gato? Pensaba que me amabas de verdad
Suggest a correction.

De los pies a la cabeza

Example

Cuando entré al ejército me enseñaron disciplina, a prepararme para cualquier circunstancia, me prepararon de los pies a la cabeza

Suggest a correction.

Salirse por la tangente

Example
¡Qué metedura de pata! estábamos discutiendo sobre el sistema de educación y tú te saliste por la tangente
Suggest a correction.

Coger con pinzas

Example

Por supuesto, todo lo que lees en estos periódicos se debe coger con pinzas

Suggest a correction.

Ceder

Example
Era difícil ceder ante sus amigos en una discusión.
Suggest a correction.